-
1 gaucho souris
—1. LAT Xolmis murina (D’Orbigny et Lafresnaye)2. RUS бурая монжита f3. ENG (mouse-)brown monjita, mouse-brown shrike-tyrant4. DEU Maustyrann m5. FRA gaucho m sourisDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gaucho souris
-
2 5758
1. LAT Xolmis murina (D’Orbigny et Lafresnaye)2. RUS бурая монжита f3. ENG (mouse-)brown monjita, mouse-brown shrike-tyrant4. DEU Maustyrann m5. FRA gaucho m sourisDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 5758
-
3 pie-grièche à queue rousse
—1. LAT Lanius cristatus ( Linnaeus)2. RUS сибирский жулан m3. ENG brown shrike4. DEU Rotschwanzwürger m5. FRA pie-grièche f brune [à queue rousse]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pie-grièche à queue rousse
-
4 pie-grièche brune
—1. LAT Lanius cristatus ( Linnaeus)2. RUS сибирский жулан m3. ENG brown shrike4. DEU Rotschwanzwürger m5. FRA pie-grièche f brune [à queue rousse]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pie-grièche brune
-
5 6495
1. LAT Lanius cristatus ( Linnaeus)2. RUS сибирский жулан m3. ENG brown shrike4. DEU Rotschwanzwürger m5. FRA pie-grièche f brune [à queue rousse]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 6495
-
6 tchagra à tête brune
—1. LAT Tchagra australis ( Smith)2. RUS бурошапочная чагра f3. ENG black-crowned [brown-headed] bush shrike, brown-crowned tchagra4. DEU Dorntschagra f Damaratschagra f5. FRA tchagra m à tête bruneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tchagra à tête brune
-
7 6546
1. LAT Tchagra australis ( Smith)2. RUS бурошапочная чагра f3. ENG black-crowned [brown-headed] bush shrike, brown-crowned tchagra4. DEU Dorntschagra f Damaratschagra f5. FRA tchagra m à tête bruneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 6546
-
8 échenilleur bridé brun
—1. LAT Tephrodornis gularis ( Raffles)2. RUS бурохвостый древесный личинкоед m3. ENG brown-tailed [large, hook-billed] wood shrike4. DEU Braunschwanz-Tephrodornis n5. FRA échenilleur m bridé brunDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > échenilleur bridé brun
-
9 échenilleur gobemouche
—1. LAT Hemipus picatus ( Sykes)2. RUS буроспинный мухоловковый личинкоед m3. ENG bar-winged [pied, brown-backed] flycatcher-shrike, bar-winged pygmy triller4. DEU Elsterraupenschmätzer m, Bänder-Zwergraupenschmätzer m5. FRA échenilleur m gobemouche [pie]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > échenilleur gobemouche
-
10 échenilleur pie
—1. LAT Hemipus picatus ( Sykes)2. RUS буроспинный мухоловковый личинкоед m3. ENG bar-winged [pied, brown-backed] flycatcher-shrike, bar-winged pygmy triller4. DEU Elsterraupenschmätzer m, Bänder-Zwergraupenschmätzer m5. FRA échenilleur m gobemouche [pie]1. LAT Lalage leucopyga ( Gould)2. RUS длиннохвостый личинкоед-свистун m, светлогузый личинкоед m3. ENG long-tailed triller4. DEU Langschwanzlalage n5. FRA échenilleur m pieDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > échenilleur pie
-
11 6272
1. LAT Hemipus picatus ( Sykes)2. RUS буроспинный мухоловковый личинкоед m3. ENG bar-winged [pied, brown-backed] flycatcher-shrike, bar-winged pygmy triller4. DEU Elsterraupenschmätzer m, Bänder-Zwergraupenschmätzer m5. FRA échenilleur m gobemouche [pie]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 6272
-
12 6298
1. LAT Tephrodornis gularis ( Raffles)2. RUS бурохвостый древесный личинкоед m3. ENG brown-tailed [large, hook-billed] wood shrike4. DEU Braunschwanz-Tephrodornis n5. FRA échenilleur m bridé brunDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 6298
-
13 8355
1. LAT Colluricincla woodwardi ( Hartert)3. ENG sandstone [brown-breasted] shrike-thrush, sandstone thrush-flycatcher4. DEU Braunbrustgudilang m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 8355
См. также в других словарях:
Brown Shrike — Taxobox name = Brown Shrike status = LC | status system = IUCN3.1 status ref = [IUCN2006|assessors=BirdLife International|year=2004|id=50959|title=Lanius cristatus|downloaded=12 May 2006 Database entry includes justification for why this species… … Wikipedia
brown shrike — rudoji medšarkė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Lanius cristatus angl. brown shrike vok. Braunwürger, m rus. сибирский жулан, m pranc. pie grièche brune, f ryšiai: platesnis terminas – tikrosios medšarkės … Paukščių pavadinimų žodynas
Shrike — Taxobox name = Shrikes image caption = Loggerhead Shrike regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes subordo = Passeri familia = Laniidae subdivision ranks = Genera subdivision = * Lanius * Eurocephalus * Corvinella… … Wikipedia
Brown Rock Chat — Conservation status … Wikipedia
Shrike-like Tanager — Conservation status Near Threatened (IUCN 3.1) Scientific classification … Wikipedia
shrike — /shruyk/, n. 1. any of numerous predaceous oscine birds of the family Laniidae, having a strong, hooked, and toothed bill, feeding on insects and sometimes on small birds and other animals: the members of certain species impale their prey on… … Universalium
shrike-vireo — ▪ bird any of four species of tropical American songbirds (songbird), characterized by a stout, slightly hooked bill (like the true shrikes (shrike) in the family Laniidae) but with anatomical features that ally them with the vireos (vireo)… … Universalium
Shrike thrush — Thrush Thrush, n. [OE. [thorn]rusche, AS. [thorn]rysce; akin to OHG. drosca, droscea, droscela, and E. throstle. Cf. {Throstle}.] 1. (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of singing birds belonging to {Turdus} and allied genera. They are noted… … The Collaborative International Dictionary of English
Tiger Shrike — Juvenile at Hindhede Nature Park, Singapore Conservation status … Wikipedia
Great Grey Shrike — Nominate subspecies Lanius excubitor excubitor Note Striped Field Mouse (Apodemus agrarius) prey propped up on thorn Conservation status … Wikipedia
Northern White-crowned Shrike — In Tanzania Conservation status … Wikipedia